Услуги присяжного переводчика украинского языка
Письменные и устные переводы в обоих направлениях: украинский–польский и польский–украинский. Выберите вид материала или ситуацию, в которой вам нужен переводчик.
Право, производства и международное сотрудничество
Правовые основания
20 практических ситуаций, 10 законов и важные исключения. Узнайте, когда нужно заверение, когда участие переводчика, а когда определяющим является требование органа.
02Уголовные дела
Допросы, судебные заседания и доказательственные материалы на украинском языке. Сотрудничество с судами, полицией, прокуратурой и юридическими конторами в Кракове и по всей Польше.
03Восстановление Украины
Польско-украинские контракты, тендерные документы и переговоры с партнерами. Языковая поддержка от подготовки предложения до расчетов и переписки по претензиям.
Виды переводов
Заверенные переводы
Документы гражданского состояния, дипломы, аттестаты, решения и другие документы, требующие заверения.
Узнать объем ПроизводстваСуды, полиция и прокуратура
Процессуальные документы, материалы дел, протоколы и участие переводчика в процессуальных действиях.
Узнать объем ДействияУстные переводы
Языковая поддержка при официальных и процессуальных действиях.
Узнать объем СотрудничествоЮридические бюро и компании
Документация клиентов, доверенности, договоры и переписка, требующая точного перевода.
Узнать объем ДоказательстваЦифровые материалы
Электронная переписка, снимки экрана, отчёты и материалы, связанные с процессуальными делами.
Узнать объем ГеографияДокументы со всей Польши
Оценка стоимости документов из всех воеводств. Согласование основания заверения и способа получения.
Узнать объемДокументы из Украины
Документы гражданского состояния, дипломы, приложения к дипломам, аттестаты и справки.
Перейти к документамУголовные дела
Документы производства, переписка и согласование участия переводчика в действии.
Проверить объемСпециализированные направления сотрудничества
Выберите учреждение или документ, к которому относится ваше дело.
Присяжный переводчик украинского языка для судов
Заверенные переводы документов из материалов дела и приложений к процессуальным документам. Устный перевод на судебных заседаниях и допросах на польском и украинском языках.
Объём и подготовка заказа ↗Присяжный переводчик украинского языка для полиции
Польско-украинские переводы при действиях полиции, а также переводы протоколов, разъяснений прав, документов и переписки для материалов производства.
Объём и подготовка заказа ↗Присяжный переводчик украинского языка для прокуратуры
Перевод документации досудебного производства, обвинительных актов и материалов для дела. Участие переводчика украинского языка в процессуальных действиях.
Объём и подготовка заказа ↗Переводы украинского языка для нотариальных действий
Устный перевод при нотариальных действиях и заверенные переводы доверенностей, заявлений и документов, представляемых нотариусу.
Объём и подготовка заказа ↗Переводы договоров и доверенностей — украинский язык
Переводы договоров, дополнительных соглашений, доверенностей и документации предпринимателей для юридических бюро, юридических отделов и частных лиц.
Объём и подготовка заказа ↗Переводы дипломов и аттестатов из Украины
Заверенные переводы украинских дипломов, приложений, аттестатов и справок о ходе обучения для поступления, трудоустройства и процедур, касающихся квалификаций.
Объём и подготовка заказа ↗Контакты и оценка стоимости перевода
Объём, срок и стоимость мы согласовываем до принятия заказа.