html Квалификация Vadym Rekel | Образование, TP/27/17 и TEPIS
Украинский язык · TP/27/17 · Краков и вся Польша
VADYM REKELПрисяжный переводчик украинского языка
Профессиональные полномочия и образование

Полномочия и квалификация Vadym Rekel

Я сочетаю практику присяжного переводчика с экономическим, управленческим и криминологическим образованием. Работаю с процессуальной и хозяйственной документацией, а также перепиской на украинском и польском языках.

Свидетельство Министерства юстиции: Vadym Rekel, украинский язык, запись TP/27/17 от 14 марта 2017 года
Профессиональные полномочия · 2017

Включение в список присяжных переводчиков

Министерство юстиции
Украинский язык · TP/27/17
Дата внесения: 14 марта 2017 г.

Свидетельство · PDF, 400 KB

Образование

2026

Магистр криминологии

Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego во Вроцлаве. Криминалистика и судебные науки.

2005

Международные экономические отношения

Хмельницкий национальный университет. Квалификации специалиста в области международных экономических отношений и переводчика.

2026

Магистр менеджмента

Wyższa Szkoła Biznesu — National Louis University в Новы-Сонче. Бухгалтерский учёт и контроллинг.

Докторский семинар

Я участвую в докторском семинаре по дисциплине «юридические науки».

TEPIS

Профессиональная деятельность

В Польское общество присяжных и специализированных переводчиков TEPIS я был принят 17 июня 2019 г. Решение № 25/X/19 касается приёма в состав ассоциированных членов. Членский билет: 1560N.

Членство — Бюллетень TEPIS № 90 · PDF
TEPIS · 2024

Выступления для переводчиков

На XXXVIII семинаре специализированного перевода TEPIS я рассказал о роли переводчика в уголовном производстве по делу о мошенничестве методом BLIK, а также о налоговых и бухгалтерских аспектах ведения бюро присяжного переводчика. Отчёт опубликован в бюллетене TEPIS № 97 на странице 22.

Отчёт о выступлениях в Бюллетене TEPIS · PDF

Дополнительные документы и последипломное обучение

2025

Master of Business Administration — WSB-NLU

Последипломная программа MBA на английском языке, оконченная 31 июля 2025 г.

Бюро Vadym Rekel

Контакты и оценка стоимости перевода

Объём, срок и стоимость мы согласовываем до принятия заказа.

Частные клиенты · суды · полиция · прокуратура · В часы работы бюроПозвонить · 735 753 383Запросить оценку стоимости