Ukrainian interpreting

Procedural acts

In criminal proceedings, interpreter participation is governed by art. 72 and 204 of the Code of Criminal Procedure. In civil proceedings, art. 265 § 1 allows an interpreter to be appointed for questioning a witness without sufficient command of Polish.

Interpreting covers participants’ statements, questions, answers and the contents of documents read aloud during the activity. Providing the case identification and reference documents in advance supports preparation of procedural terminology.

Notarial acts

Art. 2 § 3 of the Law on Notaries provides for using a sworn translator when performing acts additionally in a foreign language. Art. 87 § 1(1) specifies the procedure when a participant does not know Polish. Preparation materials include the draft deed, powers of attorney and annexes intended for use during the meeting.

Agreeing the date

In your enquiry, please state the date, time, address, type of act, expected duration and contact person. We confirm availability, preparation and travel for the particular order. The office is based in Kraków.

Related services

• Notarial acts
• Procedural acts
• Preparing the act