Vadym Rekel’s Practice

Vadym Rekel

Sworn translator of Ukrainian, entered on the list maintained by the Minister of Justice 14 March 2017 under number TP/27/17. My authorisation covers translation from Ukrainian into Polish and from Polish into Ukrainian.

The practice covers documents for individuals and businesses, cooperation with law firms and translation and interpreting for courts, the Police and prosecutors. This includes procedural documentation, records, documents, correspondence and participation in procedural activities.

Education and practice

I graduated from Khmelnytskyi National University in international economic relations, gaining qualifications as a specialist and translator. I am a graduate of management at WSB-NLU, criminology at WSKZ, and postgraduate MBA and Business English studies. I participate in a doctoral seminar in legal sciences.

I gained experience in finance and accounting at companies including Philip Morris International, Cisco and Whirlpool. In my translation work, I apply it to contracts, company documentation, settlements and business matters.

Terms of cooperation

Before accepting an assignment, the scope, cost, deadline, certification basis and collection method are agreed. For interpreting, the date, place and anticipated duration of the act must be confirmed.

Documents for a preliminary quotation can be sent electronically from anywhere in Poland. Visits to the office must be arranged in advance.